日本声优户谷菊之介任《链锯人》展嘉宾 策展人望新场馆成香港秋叶原
2025 年 1 月 25 日
节录自《文汇报》：阅读原文
「链锯人动画展-香港」近日正式在旺角创兴新址 INCUBASE Arena 开幕，展览为继日本后首次于海外展出，亦是 INCUBASE Arena 搬迁后首个动漫展览。大会更邀得声演主人公「淀治」的户谷菊之介作为开幕嘉宾与《链锯人》粉丝见面。策展人叶宜昌 Sion 接受访问，谈及今次参与《链锯人》展的经过和感受。
近年多套动漫作品中，《链锯人》是 Sion 最为难忘，他初时留意漫画版本，即已深感世界观天马行空：「我看《链锯人》的每一集每一个章节都有估佢唔到的感觉。」《链锯人》面世后，作者藤本树的作品开始受到广泛关注，当 Sion 开始留意《蓦然回首》等旧作的同时，亦留意到日本动画制作公司 MAPPA 将成为动漫版本《链锯人》的制作方时，已构想将这套动漫作品变成展览带到香港，直至 2025 年终于成事。
当 Sion 跟日本动画制作公司 MAPPA 商讨合作举办是次展览时，都遇上不少困难。 「当我们跟 MAPPA 倾合作的时候，他们从未想过要在海外设展，做一个海外展览，他们要准备的工作好多，所以当时他们并无做过任何海外展览的事前准备，我们需要投入更多时间跟他们讨论，如何能够透过展览完美呈现日本当地的展品。」Sion 以展览中 4 只精致度十足的《链锯人》角色立体雕像为例：「由于雕塑太美太高质，怎样可以把这些雕像安全运到香港？团队就用了好多方法，甚至乎为每个雕像作进一步的加固，可以拆件顺利运抵香港。」
将漫画转化动画过程
Sion 坦言今次《链锯人》展跟以往的柯南展和幪面超人展都有所不同，今次展出的方式是依照故事的发展流程，作为整个展出的形式：「动画总共有 12 集，而展览系会跟住集数一集一集去展出，展览不单只展出每集的剧照就算，而是由整套动画的策划、分镜、手稿、上色到如何动画化，甚至配音等环节将每一集的内容一一拆解，让每位粉丝了解到动漫制作公司，如何将《链锯人》由漫画作品一步一步转化成动画的过程。」Sion 认为这是展览当中颇为难得且特别的位置，粉丝入场参观时记得多加留意！
借邀嘉宾显用心
上次 INCUBASE Studio 筹办的幪面超人展，请来曾参演幪面超人作品的日本人气女星志田音音作为开幕嘉宾，虽然今次《链锯人》为一出动漫，没有真人演员，但 INCUBASE Studio 却灵活想到邀请《链锯人》中声演主角淀治的日本声优户谷菊之介。Sion 指出动画跟漫画最大分别在于声画上的区别，因此声音上的演出者就是团队选择嘉宾的不二之选：「我看动画的时候已经觉得户谷先生的声线跟主角淀治百份百脗合，他在日本声优界属超新星。」
NCUBASE Studio 过去办展曾邀请不同嘉宾，Sion 坦言希望保持这个传统文化：「我不单要把展览带来香港，而是把跟该部作品有关的人物同时带到香港，跟一众香港观众见面。」他希望从中改变以往大众对于香港办展「求其」的印象，并感受到团队办展的用心。
打造「香港秋叶原」
INCUBASE Studio 以往租用尖沙咀广东道铺位作办展之用，但近月该场地公司考虑到前景问题不再营运，连带 INCUBASE Studio 所租用的场地都一并完结，而要另觅新地方。作为负责人的 Sion 虽不知所措，但又不忍展览文化就此结束，他跟团队不断思索香港发展动漫事业应定址何处时，就想起「信和」，但最后碍于场地大细问题而无奈搁置。
Sion 有一日「神推鬼拥」下得到同事建议选址创兴广场，并经过短时间考虑后即落实定址于此，并签下长约决心将 INCUBASE Arena 新址打造成「香港秋叶原」。他又希望借着新场地「召唤」更多动漫界的朋友到访：「新场地设有打机，卡game 、café 等多元空间，日后甚至可以举办签名会、见面会或分享会等活动。」透过更多人利用 INCUBASE Arena 的场地，孕育更多动漫互动文化。