日本聲優戶谷菊之介任《鏈鋸人》展嘉賓 策展人望新場館成香港秋葉原
2025 年 1 月 25 日
節錄自《文匯報》：閱讀原文
「鏈鋸人動畫展-香港」近日正式在旺角創興新址 INCUBASE Arena 開幕，展覽為繼日本後首次於海外展出，亦是 INCUBASE Arena 搬遷後首個動漫展覽。大會更邀得聲演主人公「淀治」的戶谷菊之介作為開幕嘉賓與《鏈鋸人》粉絲見面。策展人葉宜昌 Sion 接受訪問，談及今次參與《鏈鋸人》展的經過和感受。
近年多套動漫作品中，《鏈鋸人》是 Sion 最為難忘，他初時留意漫畫版本，即已深感世界觀天馬行空：「我睇《鏈鋸人》的每一集每一個章節都有估佢唔到的感覺。」《鏈鋸人》面世後，作者藤本樹的作品開始受到廣泛關注，當 Sion 開始留意《驀然回首》等舊作的同時，亦留意到日本動畫製作公司 MAPPA 將成為動漫版本《鏈鋸人》的製作方時，已構想將這套動漫作品變成展覽帶到香港，直至 2025 年終於成事。
當 Sion 跟日本動畫製作公司 MAPPA 商討合作舉辦是次展覽時，都遇上不少困難。「當我們跟 MAPPA 傾合作的時候，他們從來無諗過要在海外設展，做一個海外展覽，他們要準備的工作好多，所以當時他們並無做過任何海外展覽的事前準備，我們需要投入更多時間跟他們討論，如何能夠透過展覽完美呈現日本當地的展品。」Sion 以展覽中 4 隻精緻度十足的《鏈鋸人》角色立體雕像為例：「由於雕塑太靚太有質素，點樣可以將這些雕像安全運到香港？團隊就用了好多方法，甚至乎為每個雕像作進一步的加固，可以拆件順利運抵香港。」
將漫畫轉化動畫過程
Sion 坦言今次《鏈鋸人》展跟以往的柯南展和幪面超人展都有所不同，今次展出的方式是依照故事的發展流程，作為整個展出的形式：「動畫總共有 12 集，而展覽係會跟住集數一集一集去展出，展覽不單只展出每集的劇照就算，而是由整套動畫的策劃、分鏡、手稿、上色到如何動畫化，甚至配音等環節將每一集的內容一一拆解，讓每位粉絲了解到動漫製作公司，如何將《鏈鋸人》由漫畫作品一步一步轉化成動畫的過程。」Sion 認為這是展覽當中頗為難得且特別的位置，粉絲入場參觀時記得多加留意！
藉邀嘉賓顯用心
上次 INCUBASE Studio 籌辦的幪面超人展，請來曾參演幪面超人作品的日本人氣女星志田音音作為開幕嘉賓，雖然今次《鏈鋸人》為一齣動漫，沒有真人演員，但 INCUBASE Studio 卻靈活想到邀請《鏈鋸人》中聲演主角淀治的日本聲優戶谷菊之介。Sion 指出動畫跟漫畫最大分別在於聲畫上的區別，因此聲音上的演出者就是團隊選擇嘉賓的不二之選：「我睇動畫的時候已經覺得戶谷先生的聲綫跟主角淀治係百份百脗合，他在日本聲優界屬超新星。」
INCUBASE Studio 過去辦展曾邀請不同嘉賓，Sion 坦言希望保持這個傳統文化：「我唔單止要將展覽帶來香港咁簡單，而係將跟該部作品有關的人物同時帶到香港，跟一眾香港觀眾見面。」他希望從中改變以往大眾對於香港辦展「求其」的印象，並感受到團隊辦展的用心。
打造「香港秋葉原」
INCUBASE Studio 以往租用尖沙咀廣東道舖位作辦展之用，但近月該場地公司考慮到前景問題不再營運，連帶 INCUBASE Studio 所租用的場地都一併完結，而要另覓新地方。作為負責人的 Sion 雖不知所措，但又不忍展覽文化就此結束，他跟團隊不斷思索香港發展動漫事業應定址何處時，就想起「信和」，但最後礙於場地大細問題而無奈擱置。
Sion 有一日「神推鬼擁」下得到同事建議選址創興廣場，並經過短時間考慮後即落實定址於此，並簽下長約決心將 INCUBASE Arena 新址打造成「香港秋葉原」。他又希望藉着新場地「召喚」更多動漫界的朋友到訪：「新場地設有打機，卡game 、café 等多元空間，日後甚至可以舉辦簽名會、見面會或分享會等活動。」透過更多人利用 INCUBASE Arena 的場地，孕育更多動漫互動文化。